Kuran-ı Kerim • Yusuf 12:34

34. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve deldi

Fiil

yarmak, karşılık vermek, cevap vermek

ج و ب

2

onun için

Zamir

ona, onun

3

onun efendisi

İsim

sahip, yetiştiren

ر ب ب

4

ve çevirdi

Fiil

yönlendirmek, harcamak

ص ر ف

5

ondan

Zamir

hakkında, uzaklaşarak

6

onların tuzak kurmasını

İsim
Harf (Edât)

hile yapmak, planlamak

ك ي د

7

şüphesiz o

Zamir

muhakkak, gerçekten

8

o

Zamir

kendisi

9

işiten

İsim

duyan, kabul eden

س م ع

10

bilen

İsim

bilgili, haberdar

ع ل م

ve deldi

yarmak, karşılık vermek

onun için

ona, onun

Zamir

onun efendisi

sahip, yetiştiren

ve çevirdi

yönlendirmek, harcamak

ondan

hakkında, uzaklaşarak

Zamir

onların tuzak kurmasını

hile yapmak, planlamak

şüphesiz o

muhakkak, gerçekten

Zamir

o

kendisi

Zamir

işiten

duyan, kabul eden

bilen

bilgili, haberdar