Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُوسُفُ yusufu | Yusuf Özel İsim eklesin, çoğaltsın | ي س ف |
2 | أَعۡرِضۡ a'rid | yan dön Fiil yüz çevirmek, sunmak | ع ر ض |
3 | عَنۡ an | -den Edat hakkında, uzak | — |
4 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
5 | وَٱسۡتَغۡفِرِي ve-stagfiri | ve örtülmeyi iste Fiil bağışlanma dilemek | غ ف ر |
6 | لِذَنۢبِكِ li-zenbiki | kuyruğun için İsim sonuç, günah | ذ ن ب |
7 | إِنَّكِ inneki | şüphesiz sen Zamir muhakkak | — |
8 | كُنتِ kunti | oldun Fiil meydana gelmek, bulunmak | ك و ن |
9 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | ٱلۡخَاطِـِٔينَ el-hati'ine | hata edenlerin İsim İsm-i Fâil hata eden, yanılan | خ ط أ |
3
عَنۡ
an
-den
hakkında, uzak
Edat
4
هَٰذَا
haza
bu
şu
Zamir
5
وَٱسۡتَغۡفِرِي
ve-stagfiri
6
لِذَنۢبِكِ
li-zenbiki
7
إِنَّكِ
inneki
şüphesiz sen
muhakkak
Zamir
9
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
10
ٱلۡخَاطِـِٔينَ
el-hati'ine