Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَئِنۡ le-in | andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, gerçekten eğer | — |
3 | أَكَلَهُ ekelehu | onu yedi Fiil tüketmek, yiyip bitirmek | أ ك ل |
4 | ٱلذِّئۡبُ ez-zi'bu | kurt İsim yırtıcı hayvan | ذ أ ب |
5 | وَنَحۡنُ ve-nahnu | ve biz Zamir | — |
6 | عُصۡبَةٌ usbetun | bir bağ İsim sargı, grup | ع ص ب |
7 | إِنَّآ inna | şüphesiz biz Zamir gerçekten, muhakkak | — |
8 | إِذٗا izen | öyleyse İlgeç/Harf Harf (Edât) o halde, o zaman | — |
9 | لَّخَٰسِرُونَ le-hasirune | elbette eksilenlerdir İsim İsm-i Fâil zarar eden, kaybeden | خ س ر |
2
لَئِنۡ
le-in
andolsun eğer
şayet, gerçekten eğer
İlgeç/Harf
5
وَنَحۡنُ
ve-nahnu
ve biz
Zamir
7
إِنَّآ
inna
şüphesiz biz
gerçekten, muhakkak
Zamir
8
إِذٗا
izen
öyleyse
o halde, o zaman
İlgeç/Harf
9
لَّخَٰسِرُونَ
le-hasirune