Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَقَدۡ le-kad | andolsun ki İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, kesinlikle | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | قَصَصِهِمۡ kasasihim | iz sürme İsim kesme, anlatı | ق ص ص |
5 | عِبۡرَةٞ ibretun | geçiş İsim ders, örnek | ع ب ر |
6 | لِّأُوْلِي li-uli | sahipleri için İsim ehil, ilkler | أ و ل |
7 | ٱلۡأَلۡبَٰبِ el-elbabi | özün İsim çekirdek, akıl | ل ب ب |
8 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
9 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
10 | حَدِيثٗا hadisen | yeniyi İsim Harf (Edât) olay, söz | ح د ث |
11 | يُفۡتَرَىٰ yuftera | yarılır Fiil uydurmak, iftira etmek | ف ر ي |
12 | وَلَٰكِن ve-lakin | ve fakat İlgeç/Harf Harf (Edât) lakin, ancak | — |
13 | تَصۡدِيقَ tasdika | doğrulamayı İsim Masdar (Fiil İsmi) onaylama, tasdik | ص د ق |
14 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
15 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
16 | يَدَيۡهِ yedeyhi | iki elinin İsim güç, ön | ي د ي |
17 | وَتَفۡصِيلَ ve-tafsile | ve ayırma İsim Masdar (Fiil İsmi) bölümlere ayırma, açıklama | ف ص ل |
18 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
19 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
20 | وَهُدٗى ve-huden | ve kılavuzluk İsim Harf (Edât) rehberlik, doğru yol | ه د ي |
21 | وَرَحۡمَةٗ ve-rahmeten | ve şefkat İsim Harf (Edât) merhamet, acıma | ر ح م |
22 | لِّقَوۡمٖ li-kavmin | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
23 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
1
لَقَدۡ
le-kad
andolsun ki
gerçekten, kesinlikle
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
4
قَصَصِهِمۡ
kasasihim
6
لِّأُوْلِي
li-uli
7
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
el-elbabi
8
مَا
ma
şey
ne, değil
11
يُفۡتَرَىٰ
yuftera
12
وَلَٰكِن
ve-lakin
ve fakat
lakin, ancak
14
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
17
وَتَفۡصِيلَ
ve-tafsile
21
وَرَحۡمَةٗ
ve-rahmeten
23
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune