Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
3 | أُجِيبَت ucibet | delindi Fiil karşılık vermek, cevaplamak | ج و ب |
4 | دَّعۡوَتُكُمَا da'vetukuma | ikinizin çağrısı İsim dua, davet | د ع و |
5 | فَٱسۡتَقِيمَا fa-stakima | böylece ikiniz dik durun Fiil doğrulmak, kalkmak | ق و م |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | تَتَّبِعَآنِّ tettebi'anni | ikiniz izliyorsunuz Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
8 | سَبِيلَ sebile | yol İsim Harf (Edât) geçit, çare | س ب ل |
9 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
10 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
11 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
2
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
4
دَّعۡوَتُكُمَا
da'vetukuma
5
فَٱسۡتَقِيمَا
fa-stakima
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
7
تَتَّبِعَآنِّ
tettebi'anni
9
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
10
لَا
la
hayır
değil, yok
11
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune