Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالَ ve-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | مُوسَىٰ musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan | م و س |
3 | يَٰقَوۡمِ ya-kavmi | ey topluluğum İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
4 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
5 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
6 | ءَامَنتُم amentum | güvendiniz Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
7 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | فَعَلَيۡهِ fe-aleyhi | böylece onun üzerinde Zamir yukarısında, karşı | — |
9 | تَوَكَّلُوٓاْ tevekkelu | dayanın Fiil güvenmek, vekil kılmak | و ك ل |
10 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
11 | كُنتُم kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
12 | مُّسۡلِمِينَ muslimine | teslim olanlar İsim İsm-i Fâil barış yapan, boyun eğen | س ل م |
4
إِن
in
eğer
şayet, değil
İlgeç/Harf
8
فَعَلَيۡهِ
fe-aleyhi
böylece onun üzerinde
yukarısında, karşı
Zamir
9
تَوَكَّلُوٓاْ
tevekkelu
10
إِن
in
eğer
şayet, değil
İlgeç/Harf
12
مُّسۡلِمِينَ
muslimine