Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَتَٰعٞ meta'un | faydalanma İsim geçimlik, eşya, kullanım | م ت ع |
2 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
3 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
4 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
5 | إِلَيۡنَا ileyna | bize Zamir doğru, yönelik | — |
6 | مَرۡجِعُهُمۡ merci'uhum | onların dönüş yeri İsim dönüş zamanı, varış noktası | ر ج ع |
7 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
8 | نُذِيقُهُمُ nuzikuhumu | onlara tattırırız Fiil denetmek, tecrübe ettirmek | ذ و ق |
9 | ٱلۡعَذَابَ el-azabe | engellemeyi İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
10 | ٱلشَّدِيدَ eş-şedide | sıkı Sıfat Harf (Edât) sağlam, şiddetli | ش د د |
11 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
12 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
13 | يَكۡفُرُونَ yekfurune | örterler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
2
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
3
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
4
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
5
إِلَيۡنَا
ileyna
bize
doğru, yönelik
6
مَرۡجِعُهُمۡ
merci'uhum
7
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
8
نُذِيقُهُمُ
nuzikuhumu
9
ٱلۡعَذَابَ
el-azabe
10
ٱلشَّدِيدَ
eş-şedide
11
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
13
يَكۡفُرُونَ
yekfurune