Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمِنۡهُم ve-min-hum | ve onlardan Zamir onların bir kısmı | — |
2 | مَّن men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
3 | يُؤۡمِنُ yu'minu | güvenir Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
4 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
5 | وَمِنۡهُم ve-min-hum | ve onlardan Zamir onların bir kısmı | — |
6 | مَّن men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
7 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | يُؤۡمِنُ yu'minu | güvenir Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
9 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
10 | وَرَبُّكَ ve-rabbuke | ve efendin İsim sahip, yetiştiren, terbiye eden | ر ب ب |
11 | أَعۡلَمُ a'lemu | bilirim Fiil daha iyi bilen | ع ل م |
12 | بِٱلۡمُفۡسِدِينَ bi'l-mufsidine | bozanlar ile İsim İsm-i Fâil çürüten, yolsuzluk yapan | ف س د |
1
وَمِنۡهُم
ve-min-hum
ve onlardan
onların bir kısmı
2
مَّن
men
kimse
kimse, her kim
4
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
5
وَمِنۡهُم
ve-min-hum
ve onlardan
onların bir kısmı
6
مَّن
men
kimse
kimse, her kim
7
لَّا
la
hayır
değil, yok
9
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
12
بِٱلۡمُفۡسِدِينَ
bi'l-mufsidine