Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | تَدۡعُ ted'u | çağırırsın Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
3 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
5 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
7 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | يَنفَعُكَ yenfe'uke | sana fayda verir Fiil yarar sağlamak, işe yaramak | ن ف ع |
9 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
10 | يَضُرُّكَ yedurruke | daraltır seni Fiil zarar vermek, sıkıntı vermek | ض ر ر |
11 | فَإِن fe-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
12 | فَعَلۡتَ fe'alte | yaptın Fiil etmek, işlemek | ف ع ل |
13 | فَإِنَّكَ fe-inneke | çünkü sen Zamir muhakkak, çünkü | — |
14 | إِذٗا izen | öyleyse İlgeç/Harf Harf (Edât) o halde, o zaman | — |
15 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
16 | ٱلظَّـٰلِمِينَ el-zalimine | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
3
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
مَا
ma
şey
ne, değil
7
لَا
la
hayır
değil, yok
9
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
11
فَإِن
fe-in
ve eğer
şayet
13
فَإِنَّكَ
fe-inneke
çünkü sen
muhakkak, çünkü
14
إِذٗا
izen
öyleyse
o halde, o zaman
15
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
16
ٱلظَّـٰلِمِينَ
el-zalimine