Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | نُنَجِّي nunecci | kurtarırız Fiil yüksek yere çıkarmak, güvenceye almak | ن ج و |
3 | رُسُلَنَا rusulena | gönderilenlerimizi İsim Harf (Edât) elçi, mesaj taşıyan | ر س ل |
4 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
5 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
6 | كَذَٰلِكَ kezalike | böylece Zamir İşaret Zamiri bunun gibi, işte böyle | — |
7 | حَقًّا hakkan | sabit olanı İsim Harf (Edât) gerçek, hak | ح ق ق |
8 | عَلَيۡنَا aley-na | üzerimize Zamir bize, bizim aleyhimize | — |
9 | نُنجِ nunci | kurtarırız Fiil kurtarmak, güvene almak | ن ج و |
10 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ el-mu'minine | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
4
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
5
ءَامَنُواْ
amenu
6
كَذَٰلِكَ
kezalike
böylece
bunun gibi, işte böyle
8
عَلَيۡنَا
aley-na
üzerimize
bize, bizim aleyhimize
10
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine