Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | لِنَفۡسٍ li-nefsin | için nefes İsim can, kişi, kendi | ن ف س |
4 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
5 | تُؤۡمِنَ tu'mine | güvenesin Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
6 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
7 | بِإِذۡنِ bi-izni | kulak vermesiyle İsim izin, müsaade | أ ذ ن |
8 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | وَيَجۡعَلُ ve-yec'alu | ve koyar Fiil yerleştirmek, yapmak, kılmak | ج ع ل |
10 | ٱلرِّجۡسَ el-ricse | pisliği İsim Harf (Edât) iğrençlik, kötülük | ر ج س |
11 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
12 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
13 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
14 | يَعۡقِلُونَ ya'kilune | bağlarlar Fiil alıkoymak, akıl etmek, anlamak | ع ق ل |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
4
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
6
إِلَّا
illa
hariç
ancak
9
وَيَجۡعَلُ
ve-yec'alu
11
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
12
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
13
لَا
la
hayır
değil, yok
14
يَعۡقِلُونَ
ya'kilune