Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | جَعَلۡنَا ce'alna | yaptık Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
4 | أَعۡنَٰقِهِمۡ a'nakihim | onların boyunları İsim boğaz | ع ن ق |
5 | أَغۡلَٰلٗا ağlalen | boyunduruklar İsim Harf (Edât) halka, kelepçe | غ ل ل |
6 | فَهِيَ fe-hiye | ve o Zamir | — |
7 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
8 | ٱلۡأَذۡقَانِ el-ezkani | çenelerin İsim sakal | ذ ق ن |
9 | فَهُم fe-hum | ve onlar Zamir | — |
10 | مُّقۡمَحُونَ mukmehune | başları yukarı kaldırılmış İsim İsm-i Mef'ûl boyunları bükülmez, kaskatı kesilmiş | ق م ح |
1
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
3
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
Edat
4
أَعۡنَٰقِهِمۡ
a'nakihim
5
أَغۡلَٰلٗا
ağlalen
6
فَهِيَ
fe-hiye
ve o
Zamir
7
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
Edat
8
ٱلۡأَذۡقَانِ
el-ezkani
9
فَهُم
fe-hum
ve onlar
Zamir
10
مُّقۡمَحُونَ
mukmehune