Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَلَمۡ e-ve-lem | yoksa ... değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | يَرَ yera | görür Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | ٱلۡإِنسَٰنُ el-insanu | insan İsim alışan, sosyal varlık | أ ن س |
4 | أَنَّا enna | şüphesiz biz Zamir gerçekten biz | — |
5 | خَلَقۡنَٰهُ halaknahu | şekil verdik Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
6 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | نُّطۡفَةٖ nutfetin | damlanın İsim sperm, az miktar su | ن ط ف |
8 | فَإِذَا fe-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
9 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
10 | خَصِيمٞ hasimun | çekişen İsim düşman, hasım | خ ص م |
11 | مُّبِينٞ mubinun | ayıran Sıfat İsm-i Fâil açıklayan, apaçık | ب ي ن |
1
أَوَلَمۡ
e-ve-lem
yoksa ... değil mi
olmadı mı
Zamir
3
ٱلۡإِنسَٰنُ
el-insanu
4
أَنَّا
enna
şüphesiz biz
gerçekten biz
Zamir
5
خَلَقۡنَٰهُ
halaknahu
6
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
8
فَإِذَا
fe-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
9
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir