Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
2 | يَحۡزُنكَ yahzunke | seni üzer Fiil kederlendirmek, sıkıntı vermek | ح ز ن |
3 | قَوۡلُهُمۡ kavluhum | sesleri İsim Masdar (Fiil İsmi) söz, ifade | ق و ل |
4 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
5 | نَعۡلَمُ na'lemu | biliriz Fiil bilmek, tanımak | ع ل م |
6 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
7 | يُسِرُّونَ yusirrune | gizlerler Fiil sır tutmak, içinde saklamak | س ر ر |
8 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
9 | يُعۡلِنُونَ yu'linune | açığa vururlar Fiil ilan etmek, belli etmek | ع ل ن |
1
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
İlgeç/Harf
3
قَوۡلُهُمۡ
kavluhum
4
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
6
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
7
يُسِرُّونَ
yusirrune
8
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
9
يُعۡلِنُونَ
yu'linune