Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | سُبۡحَٰنَ subhane | uzak olması İsim Harf (Edât) yücelik, noksanlıktan münezzehlik | س ب ح |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | خَلَقَ haleka | yarattı Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
4 | ٱلۡأَزۡوَٰجَ el-ezvace | çiftleri İsim Harf (Edât) eş, tür | ز و ج |
5 | كُلَّهَا kulleha | onun bütünü İsim Harf (Edât) tamam, hepsi | ك ل ل |
6 | مِمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ondan ki | — |
7 | تُنۢبِتُ tunbitu | bitirir Fiil yetişmek, filizlenmek | ن ب ت |
8 | ٱلۡأَرۡضُ el-ardu | yer İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
9 | وَمِنۡ ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) arasından, bazısı | — |
10 | أَنفُسِهِمۡ enfusihim | nefesleri İsim can, kendi | ن ف س |
11 | وَمِمَّا ve-mimma | ve şeyden Zamir İsm-i Mevsûl -den/-dan, kimse, şey | — |
12 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
4
ٱلۡأَزۡوَٰجَ
el-ezvace
6
مِمَّا
mimma
şeyden
ondan ki
9
وَمِنۡ
ve-min
ve -den
arasından, bazısı
10
أَنفُسِهِمۡ
enfusihim
11
وَمِمَّا
ve-mimma
ve şeyden
-den/-dan, kimse
12
لَا
la
hayır
değil, yok
13
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune