Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمِنۡهُم ve-min-hum | ve onlardan Zamir onların bir kısmı | — |
2 | مَّن men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
3 | يَلۡمِزُكَ yelmizuke | dürter seni Fiil kaş göz işareti yapmak, ayıplamak | ل م ز |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلصَّدَقَٰتِ es-sadakati | doğrulukları İsim Harf (Edât) sadakat, gönüllü bağış, sadaka | ص د ق |
6 | فَإِنۡ fe-in | öyleyse eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, koşuluyla | — |
7 | أُعۡطُواْ u'tu | verildiler Fiil sunmak, bağışlamak | ع ط و |
8 | مِنۡهَا minha | ondan Zamir içinden, bazısı | — |
9 | رَضُواْ radu | kabul ettiler Fiil hoşnut olmak, razı olmak | ر ض و |
10 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
11 | لَّمۡ lem | -medi İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -madı, değil | — |
12 | يُعۡطَوۡاْ yu'tav | verilirler Fiil sunmak, ihsan etmek | ع ط و |
13 | مِنۡهَآ minha | ondan Zamir içinden | — |
14 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
15 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
16 | يَسۡخَطُونَ yeshatune | öfkelenirler Fiil hoşnutsuz olmak, kızmak | س خ ط |
1
وَمِنۡهُم
ve-min-hum
ve onlardan
onların bir kısmı
2
مَّن
men
kimse
kimse, her kim
3
يَلۡمِزُكَ
yelmizuke
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
ٱلصَّدَقَٰتِ
es-sadakati
6
فَإِنۡ
fe-in
öyleyse eğer
şayet, koşuluyla
8
مِنۡهَا
minha
ondan
içinden, bazısı
10
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
11
لَّمۡ
lem
-medi
-madı, değil
12
يُعۡطَوۡاْ
yu'tav
13
مِنۡهَآ
minha
ondan
içinden
14
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
15
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
16
يَسۡخَطُونَ
yeshatune