Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱنفِرُواْ infiru | kaçın Fiil ürkmek, sefere çıkmak | ن ف ر |
2 | خِفَافٗا hifafen | hafifler İsim Harf (Edât) çevik, hızlı | خ ف ف |
3 | وَثِقَالٗا ve-sikalen | ve ağır olanları İsim Harf (Edât) yüklü, zahmetli | ث ق ل |
4 | وَجَٰهِدُواْ ve-cahidu | ve çabalayın Fiil gayret etmek, mücadele etmek | ج ه د |
5 | بِأَمۡوَٰلِكُمۡ bi-emvalikum | mallarınız ile İsim servet, mülk | م و ل |
6 | وَأَنفُسِكُمۡ ve-enfusikum | ve nefeslerinizin İsim can, kendi | ن ف س |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | سَبِيلِ sebili | yolun İsim gidişat, usul | س ب ل |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | ذَٰلِكُمۡ zalikum | işte bu Zamir İşaret Zamiri işte bu, o | — |
11 | خَيۡرٞ hayrun | iyilik İsim seçim, fayda | خ ي ر |
12 | لَّكُمۡ lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
13 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
14 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
15 | تَعۡلَمُونَ ta'lemune | bilirsiniz Fiil anlamak, farkında olmak | ع ل م |
3
وَثِقَالٗا
ve-sikalen
4
وَجَٰهِدُواْ
ve-cahidu
5
بِأَمۡوَٰلِكُمۡ
bi-emvalikum
6
وَأَنفُسِكُمۡ
ve-enfusikum
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
ذَٰلِكُمۡ
zalikum
işte bu
işte bu, o
12
لَّكُمۡ
lekum
sizin için
ait, sahip
13
إِن
in
eğer
şayet, değil
15
تَعۡلَمُونَ
ta'lemune