Kuran-ı Kerim • Tevbe 9:2

2. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve akın

Fiil

dolaşmak, seyahat etmek

س ي ح

2

içinde

Edat

-de/-da, hakkında

3

yerin

İsim

toprak, yeryüzü

أ ر ض

4

dört

İsim
Harf (Edât)
ر ب ع

5

yeni ayların

İsim

ay, ilan etmek

ش ه ر

6

ve bilin

Fiil

bilmek, farkında olmak

ع ل م

7

şüphesiz siz

Zamir

gerçekten, olduğu

8

başka

Sıfat

diğer, farklı

غ ي ر

9

aciz bırakan

İsim
İsm-i Fâil

engelleyen, aciz bırakan

ع ج ز

10

Allah

Özel İsim

İlah, Tanrı

أ ل ه

11

ve şüphesiz

Bağlaç

gerçekten, muhakkak

12

Allah

Özel İsim

İlah, Tanrı

أ ل ه

13

başını eğdiren

İsim
İsm-i Fâil

rezil eden, utandıran, aşağılayan

خ ز ي

14

örtenleri

İsim
İsm-i Fâil

inkar eden, nankörlük eden

ك ف ر

ve akın

dolaşmak, seyahat etmek

içinde

-de/-da, hakkında

Edat

yerin

toprak, yeryüzü

dört

yeni ayların

ay, ilan etmek

ve bilin

bilmek, farkında olmak

şüphesiz siz

gerçekten, olduğu

Zamir

başka

diğer, farklı

Sıfat
غ ي ر

aciz bırakan

engelleyen, aciz bırakan

Allah

İlah, Tanrı

Özel İsim
أ ل ه

ve şüphesiz

gerçekten, muhakkak

Bağlaç

Allah

İlah, Tanrı

Özel İsim
أ ل ه

başını eğdiren

rezil eden, utandıran

örtenleri

inkar eden, nankörlük eden