Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | يَعۡلَمُوٓاْ ya'lemu | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
3 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
4 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
6 | يَقۡبَلُ yakbelu | yönelir Fiil karşılamak, kabul etmek | ق ب ل |
7 | ٱلتَّوۡبَةَ et-tevbete | geri dönüş İsim Harf (Edât) pişmanlık, tövbe | ت و ب |
8 | عَنۡ an | -den Edat hakkında, uzak | — |
9 | عِبَادِهِۦ ibadihi | hizmetkarlarının İsim kul, köle | ع ب د |
10 | وَيَأۡخُذُ ve-ye'huzu | ve alır Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
11 | ٱلصَّدَقَٰتِ es-sadakati | doğrulukları İsim Harf (Edât) sadakat, gönüllü bağış, sadaka | ص د ق |
12 | وَأَنَّ ve-enne | ve şüphesiz Bağlaç gerçekten, muhakkak | — |
13 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
15 | ٱلتَّوَّابُ et-tevvabu | geri dönen İsim İsm-i Fâil tövbe eden, bağışlayan | ت و ب |
16 | ٱلرَّحِيمُ er-rahimu | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
2
يَعۡلَمُوٓاْ
ya'lemu
3
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
5
هُوَ
huve
o
kendisi
7
ٱلتَّوۡبَةَ
et-tevbete
8
عَنۡ
an
-den
hakkında, uzak
9
عِبَادِهِۦ
ibadihi
10
وَيَأۡخُذُ
ve-ye'huzu
11
ٱلصَّدَقَٰتِ
es-sadakati
12
وَأَنَّ
ve-enne
ve şüphesiz
gerçekten, muhakkak
14
هُوَ
huve
o
kendisi
15
ٱلتَّوَّابُ
et-tevvabu
16
ٱلرَّحِيمُ
er-rahimu