Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
2 | فَرَضَ ferada | kesti Fiil belirlemek, farz kılmak | ف ر ض |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
5 | تَحِلَّةَ tehıllete | çözmeyi İsim Masdar (Fiil İsmi) yemin bozma, helal kılma | ح ل ل |
6 | أَيۡمَٰنِكُمۡ eymanikum | sağ elleriniz İsim güç, yemin | ي م ن |
7 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | مَوۡلَىٰكُمۡ mevlakum | yakınınız İsim dost, koruyucu, efendi | و ل ي |
9 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
10 | ٱلۡعَلِيمُ el-'alimu | bilen İsim bilgili, haberdar | ع ل م |
11 | ٱلۡحَكِيمُ el-hakimu | hükmeden Sıfat yargılayan, bilge | ح ك م |
1
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
İlgeç/Harf
4
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
Zamir
6
أَيۡمَٰنِكُمۡ
eymanikum
8
مَوۡلَىٰكُمۡ
mevlakum
9
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
Zamir
10
ٱلۡعَلِيمُ
el-'alimu
11
ٱلۡحَكِيمُ
el-hakimu