Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
3 | أُوْلَآءِ ula'i | bunlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
4 | عَلَىٰٓ ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
5 | أَثَرِي eseri | izim İsim işaret, kalıntı | أ ث ر |
6 | وَعَجِلۡتُ ve-aciltu | ve acele ettim Fiil çabuk olmak | ع ج ل |
7 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
8 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
9 | لِتَرۡضَىٰ li-terdā | hoşnut olman için Fiil kabul etmek, razı olmak | ر ض و |
2
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
Zamir
3
أُوْلَآءِ
ula'i
bunlar
şunlar
Zamir
4
عَلَىٰٓ
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
6
وَعَجِلۡتُ
ve-aciltu
7
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
Zamir
9
لِتَرۡضَىٰ
li-terdā