Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَنَأۡتِيَنَّكَ fe-le-ne'tiyenneke | ve elbette sana geleceğiz Fiil getirmek, vermek | أ ت ي |
2 | بِسِحۡرٖ bi-sihrin | göz boyama ile İsim büyü, aldatma | س ح ر |
3 | مِّثۡلِهِۦ mislihi | benzeri İsim eş, örnek | م ث ل |
4 | فَٱجۡعَلۡ fe-c'al | ve koy Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
5 | بَيۡنَنَا beynena | aramızda İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
6 | وَبَيۡنَكَ ve-beyneke | ve aranda İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
7 | مَوۡعِدٗا mev'iden | sözleşme yerini İsim Harf (Edât) buluşma zamanı, vaat | و ع د |
8 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
9 | نُخۡلِفُهُۥ nuhlifehu | onu arkada bırakırız Fiil yerine geçmek, sözünden dönmek | خ ل ف |
10 | نَحۡنُ nahnu | biz Zamir kendimiz | — |
11 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
12 | أَنتَ ente | sen Zamir | — |
13 | مَكَانٗا mekanen | yeri İsim Harf (Edât) konum, mekan | ك و ن |
14 | سُوٗى suven | düz Sıfat Harf (Edât) eşit, orta | س و ي |
1
فَلَنَأۡتِيَنَّكَ
fe-le-ne'tiyenneke
3
مِّثۡلِهِۦ
mislihi
6
وَبَيۡنَكَ
ve-beyneke
8
لَّا
la
hayır
değil, yok
9
نُخۡلِفُهُۥ
nuhlifehu
10
نَحۡنُ
nahnu
biz
kendimiz
11
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
12
أَنتَ
ente
sen