Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
2 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | لَكُمُ lekumu | sizin için Zamir ait, göre | — |
4 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
5 | مَهۡدٗا mehden | beşiği İsim Harf (Edât) döşek, hazırlanmış yer | م ه د |
6 | وَسَلَكَ ve-seleke | ve yola girdi Fiil dizmek, yola girmek | س ل ك |
7 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
8 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
9 | سُبُلٗا subulen | yol İsim Harf (Edât) gidişat, yöntem | س ب ل |
10 | وَأَنزَلَ ve-enzele | ve indirdi Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
11 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
13 | مَآءٗ maen | su İsim Harf (Edât) sıvı, yağmur | م و ه |
14 | فَأَخۡرَجۡنَا fe-ahrecna | böylece çıkardık Fiil dışarı atmak, üretmek | خ ر ج |
15 | بِهِۦٓ bihi | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
16 | أَزۡوَٰجٗا ezvacen | çiftleri İsim Harf (Edât) eş, tür | ز و ج |
17 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
18 | نَّبَاتٖ nebatin | bitki İsim filiz, yetişme | ن ب ت |
19 | شَتَّىٰ şetta | dağınık Sıfat ayrı, çeşitli | ش ت ت |
1
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
3
لَكُمُ
lekumu
sizin için
ait, göre
7
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
8
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
11
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
12
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
14
فَأَخۡرَجۡنَا
fe-ahrecna
15
بِهِۦٓ
bihi
onunla
vasıtasıyla, içinde
16
أَزۡوَٰجٗا
ezvacen
17
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren