Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
3 | أُوحِيَ uhiye | işaret edildi Fiil fısıldamak, ilham etmek | و ح ي |
4 | إِلَيۡنَآ ileyna | bize doğru Zamir bize, bizim tarafımıza | — |
5 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
6 | ٱلۡعَذَابَ el-azabe | engellemeyi İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
7 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
8 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
9 | كَذَّبَ kezzebe | yalanladı Fiil inkar etmek, reddetmek | ك ذ ب |
10 | وَتَوَلَّىٰ ve-tevella | ve yüz çevirdi Fiil yönelmek, üstlenmek | و ل ي |
1
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
2
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
İlgeç/Harf
4
إِلَيۡنَآ
ileyna
bize doğru
bize, bizim tarafımıza
Zamir
5
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
İlgeç/Harf
6
ٱلۡعَذَابَ
el-azabe
7
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat
8
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
10
وَتَوَلَّىٰ
ve-tevella