Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَتَعَٰلَى fe-te'ala | böylece yükseldi Fiil yücelmek, üstün olmak | ع ل و |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | ٱلۡمَلِكُ el-meliku | sahip İsim kral, yönetici | م ل ك |
4 | ٱلۡحَقُّ el-hakku | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
5 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
6 | تَعۡجَلۡ ta'cel | acele edersin Fiil hızlanmak, tez davranmak | ع ج ل |
7 | بِٱلۡقُرۡءَانِ bi-l-kur'ani | okuma ile Özel İsim toplama, kıraat | ق ر أ |
8 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | قَبۡلِ kabli | öncesinden İsim önce, karşı | ق ب ل |
10 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
11 | يُقۡضَىٰٓ yukda | kesilir Fiil hükmedilmek, tamamlanmak | ق ض ي |
12 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
13 | وَحۡيُهُۥ vahyuhu | işareti İsim gizli bildirim, fısıltı | و ح ي |
14 | وَقُل ve-kul | ve söyle Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
15 | رَّبِّ rabbi | efendinin İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
16 | زِدۡنِي zidni | beni artır Fiil çoğaltmak, eklemek | ز ي د |
17 | عِلۡمٗا ilmen | işareti İsim Harf (Edât) bilgi, ilim | ع ل م |
1
فَتَعَٰلَى
fe-te'ala
5
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
7
بِٱلۡقُرۡءَانِ
bi-l-kur'ani
8
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
12
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına