Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
2 | يُزَوِّجُهُمۡ yuzevicuhum | onları çift yapar Fiil eşleştirmek, evlendirmek | ز و ج |
3 | ذُكۡرَانٗا zukranen | erkekler İsim Harf (Edât) eril | ذ ك ر |
4 | وَإِنَٰثٗا ve-inasen | ve dişiler İsim Harf (Edât) kadın | أ ن ث |
5 | وَيَجۡعَلُ ve-yec'alu | ve koyar Fiil yerleştirmek, yapmak, kılmak | ج ع ل |
6 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
7 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
8 | عَقِيمًا akimen | kısır İsim Harf (Edât) verimsiz, sonuçsuz | ع ق م |
9 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
10 | عَلِيمٞ alimun | bilen İsim bilen, bilgili, haberdar | ع ل م |
11 | قَدِيرٞ kadirun | ölçen İsim gücü yeten, muktedir | ق د ر |
1
أَوۡ
ev
veya
yahut
Bağlaç
2
يُزَوِّجُهُمۡ
yuzevicuhum
3
ذُكۡرَانٗا
zukranen
4
وَإِنَٰثٗا
ve-inasen
5
وَيَجۡعَلُ
ve-yec'alu
6
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
9
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
Zamir