Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | يُنَزِّلُ yunezzilu | aşağı indirir Fiil parça parça indirmek, konaklatmak | ن ز ل |
4 | ٱلۡغَيۡثَ el-ğayse | yağmuru İsim Harf (Edât) yardım, kurtuluş | غ ي ث |
5 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | بَعۡدِ ba'di | sonra İsim uzak, ardından | ب ع د |
7 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
8 | قَنَطُواْ kanetu | umutlarını kestiler Fiil karamsarlığa düşmek | ق ن ط |
9 | وَيَنشُرُ ve-yenşuru | ve yayar Fiil dağıtmak, açmak | ن ش ر |
10 | رَحۡمَتَهُۥ rahmetehu | onun şefkatini İsim Harf (Edât) merhamet, acıma | ر ح م |
11 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
12 | ٱلۡوَلِيُّ el-veliyyu | yakın olan İsim dost, koruyucu | و ل ي |
13 | ٱلۡحَمِيدُ el-hamidu | övülen Sıfat övgüye layık, şükredilen | ح م د |
1
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
5
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
مَا
ma
şey
ne, değil
10
رَحۡمَتَهُۥ
rahmetehu
11
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
12
ٱلۡوَلِيُّ
el-veliyyu
13
ٱلۡحَمِيدُ
el-hamidu