Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَتَذَرُونَ ve-tezerune | ve bırakırsınız Fiil terk etmek, vazgeçmek | و ذ ر |
2 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
3 | خَلَقَ haleka | yarattı Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
4 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
5 | رَبُّكُم rabbukum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
6 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
7 | أَزۡوَٰجِكُم ezvacikum | çiftleriniz İsim eş, tür | ز و ج |
8 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
9 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
10 | قَوۡمٌ kavmun | topluluk İsim halk, kavim | ق و م |
11 | عَادُونَ 'adûne | Adlar İsim İsm-i Fâil dönen, eski | ع د و |
1
وَتَذَرُونَ
ve-tezerune
2
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
4
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
Zamir
6
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
Edat
7
أَزۡوَٰجِكُم
ezvacikum
8
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
İlgeç/Harf
9
أَنتُمۡ
entum
siz
Zamir