Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
3 | ضَلَلۡتُ daleltu | yolumu kaybettim Fiil sapmak, şaşırmak | ض ل ل |
4 | فَإِنَّمَآ fe-innema | ancak İsim sadece, şüphesiz ki | أ ث م |
5 | أَضِلُّ edillu | yolumu kaybederim Fiil sapmak, şaşırmak | ض ل ل |
6 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
7 | نَفۡسِي nefsi | nefesim İsim Harf (Edât) can, kişi, kendi | ن ف س |
8 | وَإِنِ ve-ini | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
9 | ٱهۡتَدَيۡتُ ihtedeytu | doğru yolu buldum Fiil kılavuzlanmak, yönlendirilmek | ه د ي |
10 | فَبِمَا fe-bi-ma | ve şey ile İlgeç/Harf Harf (Edât) ne, hangi | — |
11 | يُوحِيٓ yuhi | işaret eder Fiil fısıldamak, ilham etmek | و ح ي |
12 | إِلَيَّ ileyye | bana Zamir doğru, tarafına | — |
13 | رَبِّيٓ rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
14 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
15 | سَمِيعٞ semi'un | işiten İsim duyan, kabul eden | س م ع |
16 | قَرِيبٞ karibun | yakın İsim akraba, kısa süre | ق ر ب |
2
إِن
in
eğer
şayet, değil
4
فَإِنَّمَآ
fe-innema
6
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
8
وَإِنِ
ve-ini
ve eğer
şayet
9
ٱهۡتَدَيۡتُ
ihtedeytu
10
فَبِمَا
fe-bi-ma
ve şey ile
ne, hangi
12
إِلَيَّ
ileyye
bana
doğru, tarafına
14
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten