Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | سَعَوۡ sa'av | koştular Fiil çabalamak, gayret etmek | س ع ي |
3 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
4 | ءَايَٰتِنَا ayatina | işaretlerimiz İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
5 | مُعَٰجِزِينَ mu'acizine | aciz bırakanlar İsim İsm-i Fâil engelleyen, zayıf düşüren | ع ج ز |
6 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
7 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
8 | عَذَابٞ azabun | engelleme İsim acı, ceza | ع ذ ب |
9 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | رِّجۡزٍ riczin | sarsıntının İsim azap, pislik | ر ج ز |
11 | أَلِيمٞ elimun | acı veren Sıfat elem verici, şiddetli | أ ل م |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
Zamir
3
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
Edat
4
ءَايَٰتِنَا
ayatina
5
مُعَٰجِزِينَ
mu'acizine
6
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
Zamir
7
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
9
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat