Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَٱلۡيَوۡمَ fe-el-yevme | o halde bugün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
3 | يَمۡلِكُ yemliku | sahip olur Fiil hükmetmek, yönetmek | م ل ك |
4 | بَعۡضُكُمۡ ba'dukum | parçanız İsim kısım, bazı | ب ع ض |
5 | لِبَعۡضٖ li-ba'din | bir kısmı için İsim bir kısım, bazı | ب ع ض |
6 | نَّفۡعٗا nef'an | fayda İsim Harf (Edât) yarar, kazanç | ن ف ع |
7 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
8 | ضَرّٗا darran | zarar İsim Harf (Edât) sıkıntı, darlık | ض ر ر |
9 | وَنَقُولُ ve-nekulu | ve söyleriz Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
10 | لِلَّذِينَ li-llezine | için olanlar Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, şunlar | — |
11 | ظَلَمُواْ zalemu | karanlıkta bıraktılar Fiil haksızlık yapmak, zulmetmek | ظ ل م |
12 | ذُوقُواْ zuku | tadın Fiil denemek, tecrübe etmek | ذ و ق |
13 | عَذَابَ azabe | engeli İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
14 | ٱلنَّارِ el-nari | ateşin İsim ışık, cehennem | ن و ر |
15 | ٱلَّتِي el-leti | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan, şu | — |
16 | كُنتُم kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
17 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
18 | تُكَذِّبُونَ tukezzibune | yalan söylüyorsunuz Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
1
فَٱلۡيَوۡمَ
fe-el-yevme
2
لَا
la
hayır
değil, yok
4
بَعۡضُكُمۡ
ba'dukum
7
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
10
لِلَّذِينَ
li-llezine
için olanlar
kimseler, şunlar
15
ٱلَّتِي
el-leti
o ki
olan, şu
17
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
18
تُكَذِّبُونَ
tukezzibune