Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | سُبۡحَٰنَكَ subhaneke | yüzmeni İsim Harf (Edât) uzak olmak, yüceltmek, tenzih etmek | س ب ح |
3 | أَنتَ ente | sen Zamir | — |
4 | وَلِيُّنَا veliyyuna | ve yakınımız İsim dost, koruyucu | و ل ي |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | دُونِهِم dunihim | onların aşağısında İsim alt, dışında | د و ن |
7 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
8 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
9 | يَعۡبُدُونَ ya'budune | hizmet ederler Fiil kulluk etmek, tapınmak | ع ب د |
10 | ٱلۡجِنَّ el-cinne | örtüleni İsim Harf (Edât) gizli olan, cin | ج ن ن |
11 | أَكۡثَرُهُم ekserehum | onların daha çoğu İsim en çok, çoğunluk | ك ث ر |
12 | بِهِم bihim | onlar ile Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
13 | مُّؤۡمِنُونَ mu'minune | güvenen İsim İsm-i Fâil inanan, güvenen | أ م ن |
2
سُبۡحَٰنَكَ
subhaneke
3
أَنتَ
ente
sen
4
وَلِيُّنَا
veliyyuna
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
9
يَعۡبُدُونَ
ya'budune
11
أَكۡثَرُهُم
ekserehum
12
بِهِم
bihim
onlar ile
vasıtasıyla, içinde
13
مُّؤۡمِنُونَ
mu'minune