Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
2 | أَرۡسَلۡنَٰكَ erselnake | seni salıverdik Fiil göndermek, yollamak | ر س ل |
3 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
4 | كَآفَّةٗ kaffeten | toplayan İsim Harf (Edât) engelleyen, bütün, hepsi | ك ف ف |
5 | لِّلنَّاسِ li-en-nasi | için insanlar İsim topluluk, halk | أ ن س |
6 | بَشِيرٗا beşiran | müjdeci İsim Harf (Edât) iyi haber getiren, uyarıcı | ب ش ر |
7 | وَنَذِيرٗا ve-neziran | ve uyarıcı İsim Harf (Edât) adak, korkutucu | ن ذ ر |
8 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
9 | أَكۡثَرَ eksere | daha çok İsim Harf (Edât) en çok, çoğunluk | ك ث ر |
10 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
11 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
12 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
1
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
Zamir
2
أَرۡسَلۡنَٰكَ
erselnake
3
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
5
لِّلنَّاسِ
li-en-nasi
7
وَنَذِيرٗا
ve-neziran
8
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak
İlgeç/Harf
11
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
12
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune