Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَعۡرَضُواْ fe-a'radu | ve yüz çevirdiler Fiil sırt dönmek, ilgisiz kalmak | ع ر ض |
2 | فَأَرۡسَلۡنَا fe-erselna | ve salıverdik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
3 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
4 | سَيۡلَ seyle | seli İsim Harf (Edât) akıntı | س ي ل |
5 | ٱلۡعَرِمِ el-arimi | yığının İsim baraj, şiddetli | ع ر م |
6 | وَبَدَّلۡنَٰهُم ve-beddelnahum | ve değiştirdik onları Fiil yerine koymak, takas etmek | ب د ل |
7 | بِجَنَّتَيۡهِمۡ bi-cenneteyhim | iki örtülen yerleri ile İsim bahçe, cennet | ج ن ن |
8 | جَنَّتَيۡنِ cenneteyni | iki bahçe İsim örtülü yer, cennet | ج ن ن |
9 | ذَوَاتَيۡ zevatey | sahip İsim | — |
10 | أُكُلٍ ukulin | yiyecek İsim meyve, ürün | أ ك ل |
11 | خَمۡطٖ hamtin | acı Sıfat ekşi, kekremsi | خ م ط |
12 | وَأَثۡلٖ ve-eslin | ve ılgın ağacı İsim köklü ağaç | أ ث ل |
13 | وَشَيۡءٖ ve-şey'in | ve şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
14 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | سِدۡرٖ sidrin | sidre ağacının İsim arabistan kirazı | س د ر |
16 | قَلِيلٖ kalilin | az İsim küçük, nadir | ق ل ل |
1
فَأَعۡرَضُواْ
fe-a'radu
2
فَأَرۡسَلۡنَا
fe-erselna
3
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
6
وَبَدَّلۡنَٰهُم
ve-beddelnahum
7
بِجَنَّتَيۡهِمۡ
bi-cenneteyhim
8
جَنَّتَيۡنِ
cenneteyni
9
ذَوَاتَيۡ
zevatey
sahip
14
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren