14. Ayet Detayı

Ve bir ayet gördükleri zaman alay ediyorlar.

Kelime Analizi

(4)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَإِذَا ve-iza	ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın	—
2	رَأَوۡاْ ra'ev	gördüler Fiil fark etmek, anlamak	ر أ ي	Bâb I (Mücerred)
3	ءَايَةٗ ayeten	işaret İsim Harf (Edât) belirti, mucize	أ ي ي
4	يَسۡتَسۡخِرُونَ yestesahirune	zorla çalıştırırlar Fiil boyun eğdirmek, alay etmek	س خ ر	Bâb X (İstif'âl)

وَإِذَا

ve-iza

ve zaman

olduğunda, ansızın

Zarf

رَأَوۡاْ

ra'ev

gördüler

fark etmek, anlamak

Fiil

ءَايَةٗ

ayeten

işaret

belirti, mucize

İsim

يَسۡتَسۡخِرُونَ

yestesahirune

zorla çalıştırırlar

boyun eğdirmek, alay etmek

Fiil