Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَقَالَ fe-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | إِنِّيٓ inni | şüphesiz ben Zamir muhakkak, gerçekten | — |
3 | أَحۡبَبۡتُ ahbebtu | tutundum Fiil sevmek, tercih etmek | ح ب ب |
4 | حُبَّ hubbe | tohumu İsim Harf (Edât) tutunma, sevgi | ح ب ب |
5 | ٱلۡخَيۡرِ el-hayri | iyiliğin İsim fayda, seçkin | خ ي ر |
6 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
7 | ذِكۡرِ zikri | hatırlamanın İsim Masdar (Fiil İsmi) anma, öğüt | ذ ك ر |
8 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
9 | حَتَّىٰ hatta | kadar Edat ta ki, sonunda | — |
10 | تَوَارَتۡ tevaret | gizlendi Fiil örtünmek, arkada kalmak | و ر ي |
11 | بِٱلۡحِجَابِ bi'l-hicabi | örtü ile İsim perde, engel | ح ج ب |
2
إِنِّيٓ
inni
şüphesiz ben
muhakkak, gerçekten
Zamir
3
أَحۡبَبۡتُ
ahbebtu
6
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
Edat
9
حَتَّىٰ
hatta
kadar
ta ki, sonunda
Edat
11
بِٱلۡحِجَابِ
bi'l-hicabi