Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | خَلَقۡنَا halakna | şekil verdik Fiil yaratmak, şekil vermek | خ ل ق |
3 | ٱلسَّمَآءَ es-semae | yüksekliği İsim Harf (Edât) gök, tavan | س م و |
4 | وَٱلۡأَرۡضَ ve-el-arda | ve yeri İsim Harf (Edât) yer, yeryüzü | أ ر ض |
5 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
6 | بَيۡنَهُمَا beynehuma | ikisinin arası İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
7 | بَٰطِلٗا batilen | boş İsim İsm-i Fâil geçersiz, asılsız | ب ط ل |
8 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
9 | ظَنُّ zannu | sanı İsim tahmin, kesin inanç | ظ ن ن |
10 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
11 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
12 | فَوَيۡلٞ fe-veylun | ve vah İsim yazık, helak | و ي ل |
13 | لِّلَّذِينَ li-llezine | o kimseler için Zamir İsm-i Mevsûl şu, ki o | — |
14 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
15 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
16 | ٱلنَّارِ el-nari | ateşin İsim ışık, cehennem | ن و ر |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
3
ٱلسَّمَآءَ
es-semae
4
وَٱلۡأَرۡضَ
ve-el-arda
5
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
6
بَيۡنَهُمَا
beynehuma
8
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
10
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
13
لِّلَّذِينَ
li-llezine
o kimseler için
şu, ki o
15
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren