40
Kullanım
1
Lemma
10
Türev
11
Anlam
1 lemma, 10 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
وَيۡلٞ Lemma | veylun | vah, vah, yazık, helak | İsim | 14 | ||
فَوَيۡلٞ | fe-veylun | ve vah, vah, yazık, helak | İsim | 9 | ||
Örnek Ayetler (4 / 9) Bakara 2:79 · Kuran-ı Kerim فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكِتَٰبَ بِأَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشۡتَرُواْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا يَكۡسِبُونَ Bunun üzerine, onun karşılığında az bir bedel satın almaları için kitabı elleriyle yazan, sonra 'Bu Allah'ın katındandır' diyen kimselerin vay haline! Bunun üzerine ellerinin yazdıklarından dolayı onların vay haline ve kazandıklarından dolayı onların vay haline! Meryem 19:37 · Kuran-ı Kerim فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ Bunun üzerine gruplar kendi aralarından ayrılığa düştüler. Büyük bir günün tanıklığından dolayı örtenlere yazıklar olsun. Sad 38:27 · Kuran-ı Kerim وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا بَٰطِلٗاۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنَ ٱلنَّارِ Ve göğü, yeri ve ikisi arasındakileri boşuna yaratmadık. Bu, örten kimselerin zannıdır. Böylece ateşten dolayı örten kimselere yazıklar olsun. Zümer 39:22 · Kuran-ı Kerim أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ 'Allah'ın göğsünü İslam için açtığı, böylece Rabbinden bir ışık üzerinde olan kimse mi? Öyleyse Allah'ın hatırlanmasından kalpleri katılaşanların vay haline! İşte onlar apaçık bir sapkınlık içindedir.' | ||||||
يَٰوَيۡلَنَا | ya-veylena | ey vahımız, vah, yazık, helak | İsim | 3 | ||
وَوَيۡلٞ | ve-veylun | ve vah, vah, yazık, helak | İsim | 3 | ||
يَٰوَيۡلَنَآ | ya-veylena | eyvah bize, vah, yazık, helak | İsim | 3 | ||
يَٰوَيۡلَتَىٰٓ | ya-veyleta | ey vah, vah, yazık, helak | İsim | 2 | ||
وَيۡلَكُمۡ | veylekum | yazık size, yazık, vay, helak | İsim | 2 | ||
ٱلۡوَيۡلُ | el-veylu | vah, vah, yazık, helak | İsim | 1 | ||
يَٰوَيۡلَتَىٰ | ya-veyleta | ey vah, vah, yazık, helak | İsim | 1 | ||
يَٰوَيۡلَتَنَا | ya-veyletena | ey vah bize, vah, yazık, helak | İsim | 1 | ||
وَيۡلَكَ | veyleke | yazık, yazık, vay haline, helak | İsim | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 14)
Casiye 45:7
·
Kuran-ı Kerim
وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ
Vay haline her günahkar iftiracının!
Mürselat 77:15
·
Kuran-ı Kerim
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
O gün yalanlayanlara yazıklar olsun.
Mürselat 77:19
·
Kuran-ı Kerim
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
O gün yalanlayanların vay haline.
Mürselat 77:24
·
Kuran-ı Kerim
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
O gün yalanlayanların vay haline.
Mürselat 77:28
·
Kuran-ı Kerim
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
O gün yalanlayanlara yazıklar olsun.
Örnek Ayetler (4 / 9)
Bakara 2:79
·
Kuran-ı Kerim
فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكِتَٰبَ بِأَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشۡتَرُواْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا يَكۡسِبُونَ
Bunun üzerine, onun karşılığında az bir bedel satın almaları için kitabı elleriyle yazan, sonra 'Bu Allah'ın katındandır' diyen kimselerin vay haline! Bunun üzerine ellerinin yazdıklarından dolayı onların vay haline ve kazandıklarından dolayı onların vay haline!
Meryem 19:37
·
Kuran-ı Kerim
فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ
Bunun üzerine gruplar kendi aralarından ayrılığa düştüler. Büyük bir günün tanıklığından dolayı örtenlere yazıklar olsun.
Sad 38:27
·
Kuran-ı Kerim
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا بَٰطِلٗاۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنَ ٱلنَّارِ
Ve göğü, yeri ve ikisi arasındakileri boşuna yaratmadık. Bu, örten kimselerin zannıdır. Böylece ateşten dolayı örten kimselere yazıklar olsun.
Zümer 39:22
·
Kuran-ı Kerim
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
'Allah'ın göğsünü İslam için açtığı, böylece Rabbinden bir ışık üzerinde olan kimse mi? Öyleyse Allah'ın hatırlanmasından kalpleri katılaşanların vay haline! İşte onlar apaçık bir sapkınlık içindedir.'
Örnek Ayetler (3)
Enbiya 21:97
·
Kuran-ı Kerim
وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Ve gerçek söz yaklaştı. Bir de bakarsın ki örten kimselerin görüşleri dikilmiştir: 'Eyvahlar olsun bize, kesinlikle bundan bir gaflet içindeydik; aksine biz zalimlerdik.'
Yasin 36:52
·
Kuran-ı Kerim
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
Dediler: 'Ey vay halimize! Uyuduğumuz yerden bizi kim kaldırdı? Bu, Merhameti Bol'un söz verdiği şeydir ve gönderilenler doğru söyledi.'
Saffat 37:20
·
Kuran-ı Kerim
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Ve dediler: 'Ey vay halimize! Bu, karşılık günüdür.'
Örnek Ayetler (3)
Bakara 2:79
·
Kuran-ı Kerim
فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكِتَٰبَ بِأَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشۡتَرُواْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا يَكۡسِبُونَ
Bunun üzerine, onun karşılığında az bir bedel satın almaları için kitabı elleriyle yazan, sonra 'Bu Allah'ın katındandır' diyen kimselerin vay haline! Bunun üzerine ellerinin yazdıklarından dolayı onların vay haline ve kazandıklarından dolayı onların vay haline!
İbrahim 14:2
·
Kuran-ı Kerim
ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ
Göklerde olanlar ve yeryüzünde olanlar Kendisinin olan Allah'ın. Ve şiddetli bir azaptan dolayı örtenlere yazıklar olsun!
Fussilet 41:6
·
Kuran-ı Kerim
قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡمُشۡرِكِينَ
De ki: 'Ben ancak sizin gibi bir insanım; bana ilahınızın tek bir ilah olduğu vahiy olunuyor. Böylece O'na doğrulun ve O'ndan örtmesini isteyin. Ortak koşanlara yazıklar olsun.'
Örnek Ayetler (3)
Enbiya 21:14
·
Kuran-ı Kerim
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Dediler ki: 'Ey vah bize! Şüphesiz biz zalimlerdik.'
Enbiya 21:46
·
Kuran-ı Kerim
وَلَئِن مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةٞ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Ve eğer onlara Rabbinin azabından bir esinti dokunursa, kesinlikle derler: 'Ey vay halimize! Şüphesiz biz zalimlerdik.'
Kalem 68:31
·
Kuran-ı Kerim
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ
Dediler: 'Vay halimize, şüphesiz biz azgınlardık.'
Örnek Ayetler (2)
Maide 5:31
·
Kuran-ı Kerim
فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِينَ
Böylece Allah, kardeşinin cesedini nasıl örteceğini ona göstermek için yeri eşeleyen bir karga gönderdi. Dedi: 'Ey vah bana, bu karga gibi olmaktan, böylece kardeşimin cesedini örtmekten aciz mi oldum?' Böylece pişman olanlardan oldu.
Hud 11:72
·
Kuran-ı Kerim
قَالَتۡ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٞ وَهَٰذَا بَعۡلِي شَيۡخًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عَجِيبٞ
Dedi ki: 'Eyvah bana, ben bir yaşlı kadınken ve işte bu benim kocam bir ihtiyar iken ben mi doğuracağım? Şüphesiz bu kesinlikle şaşırtıcı bir şeydir.'
Örnek Ayetler (2)
Taha 20:61
·
Kuran-ı Kerim
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٖۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ ٱفۡتَرَىٰ
Musa onlara dedi ki: 'Yazıklar olsun size, Allah'a karşı yalan uydurmayın, yoksa sizi bir azapla yok eder. Ve yalan uyduran kimse kesinlikle kaybetmiştir.'
Kasas 28:80
·
Kuran-ı Kerim
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَيۡلَكُمۡ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّمَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗاۚ وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ
Ve bilgi verilenler dedi: 'Yazıklar olsun size! Allah'ın karşılığı, inanan ve iyi yapan kimse için daha hayırlıdır. Ve ona sabredenlerden başkası kavuşturulmaz.'
Örnek Ayetler (1)
Enbiya 21:18
·
Kuran-ı Kerim
بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَيَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَكُمُ ٱلۡوَيۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Aksine gerçeği batılın üzerine fırlatırız, böylece onu parçalar, bir de bakarsın ki o yok olmuştur. Ve nitelediğiniz şeylerden dolayı size vah olsun.
Örnek Ayetler (1)
Furkan 25:28
·
Kuran-ı Kerim
يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا
'Vay bana, keşke falancayı bir dost edinmeseydim.'
Örnek Ayetler (1)
Kehf 18:49
·
Kuran-ı Kerim
وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا
Ve kitap konuldu. Bunun üzerine suçluları onun içindeki şeyden korkanlar olarak görürsün ve derler: 'Ey vah bize! Bu kitaba ne var, onu saymış olması hariç ne küçük ne büyük bırakıyor.' Ve yaptıkları şeyi hazır buldular. Ve Rabbin hiç kimseye zulmetmez.
Örnek Ayetler (1)
Ahkaf 46:17
·
Kuran-ı Kerim
وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Ve anne babasına: 'Öf size, benden önce nesiller geçmişken bana çıkarılacağıma söz mü veriyorsunuz?' diyen kimse. Ve o ikisi Allah'tan yardım isterler: 'Yazık sana, inan, şüphesiz Allah'ın sözü gerçektir.' Bunun üzerine der: 'Bu, öncekilerin masallarından başkası değildir.'