Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | سَخَّرۡنَا sahharna | boyun eğdirdik Fiil zorla çalıştırmak, alay etmek | س خ ر |
3 | ٱلۡجِبَالَ el-cibale | dağları İsim Harf (Edât) kütle, yaratılış | ج ب ل |
4 | مَعَهُۥ me'ahu | onunla birlikte İsim Harf (Edât) beraber, yanında | — |
5 | يُسَبِّحۡنَ yusebbihne | yüzerler Fiil uzak tutmak, yüceltmek | س ب ح |
6 | بِٱلۡعَشِيِّ bi-el-aşiyyi | karanlık ile İsim akşam, gece | ع ش و |
7 | وَٱلۡإِشۡرَاقِ ve'l-işraki | ve doğuşun İsim Masdar (Fiil İsmi) parlama, aydınlanma | ش ر ق |
1
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
2
سَخَّرۡنَا
sahharna
3
ٱلۡجِبَالَ
el-cibale
4
مَعَهُۥ
me'ahu
onunla birlikte
beraber, yanında
İsim
5
يُسَبِّحۡنَ
yusebbihne
6
بِٱلۡعَشِيِّ
bi-el-aşiyyi
7
وَٱلۡإِشۡرَاقِ
ve'l-işraki