Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَيَوۡمَئِذٖ fe-yevme'izin | ve o gün Zarf Zaman Zarfı vakit, dönem | ي و م |
2 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
3 | يَنفَعُ yenfeu | fayda verir Fiil yarar sağlamak, işe yaramak | ن ف ع |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | ظَلَمُواْ zalemu | karanlıkta bıraktılar Fiil haksızlık yapmak, zulmetmek | ظ ل م |
6 | مَعۡذِرَتُهُمۡ ma'ziretuhum | onların mazereti İsim özür, bahane | ع ذ ر |
7 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
8 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
9 | يُسۡتَعۡتَبُونَ yusta'tebune | hoşnutluk aranırlar Fiil özür dilemek | ع ت ب |
1
فَيَوۡمَئِذٖ
fe-yevme'izin
2
لَّا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
6
مَعۡذِرَتُهُمۡ
ma'ziretuhum
7
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
8
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
Zamir
9
يُسۡتَعۡتَبُونَ
yusta'tebune