Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
2 | ءَاتَيۡتُم ateytum | verdiniz Fiil sunmak | أ ت ي |
3 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | رِّبٗا riben | artış İsim fazlalık, faiz | ر ب و |
5 | لِّيَرۡبُوَاْ li-yerbuva | artsın diye Fiil çoğalmak, artmak | ر ب و |
6 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
7 | أَمۡوَٰلِ emvali | malların İsim servet, mülk | م و ل |
8 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
9 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
10 | يَرۡبُواْ yerbu | artar Fiil çoğalmak, artmak | ر ب و |
11 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
12 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
14 | ءَاتَيۡتُم ateytum | verdiniz Fiil sunmak | أ ت ي |
15 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
16 | زَكَوٰةٖ zekavatin | büyümenin İsim arınmak, zekat | ز ك و |
17 | تُرِيدُونَ turidune | yönelirsiniz Fiil istemek, arzulamak | ر و د |
18 | وَجۡهَ veche | yüzünü Zarf Zaman Zarfı yön, amaç | و ج ه |
19 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
20 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ fe-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
21 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
22 | ٱلۡمُضۡعِفُونَ el-mud'ifune | katlayanlar İsim İsm-i Fâil zayıf olmak | ض ع ف |
1
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
2
ءَاتَيۡتُم
ateytum
3
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
لِّيَرۡبُوَاْ
li-yerbuva
6
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
9
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
13
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
14
ءَاتَيۡتُم
ateytum
15
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
17
تُرِيدُونَ
turidune
20
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
fe-ulaike
ve işte onlar
şunlar
21
هُمُ
humu
onlar
kendileri
22
ٱلۡمُضۡعِفُونَ
el-mud'ifune