Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | فَرَّقُواْ ferreku | ayırdılar Fiil bölmek, parçalamak | ف ر ق |
4 | دِينَهُمۡ dinehum | onların yargısı İsim Harf (Edât) hüküm, din, borç | د ي ن |
5 | وَكَانُواْ ve-kanu | ve oldular Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
6 | شِيَعٗا şiye'an | takip eden grupları İsim Harf (Edât) fırka, taraftar | ش ي ع |
7 | كُلُّ kullu | bütünü İsim tüm, her | ك ل ل |
8 | حِزۡبِۭ hizbi | bölük İsim grup, parti | ح ز ب |
9 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
10 | لَدَيۡهِمۡ ledeyhim | yanlarında İsim katında, huzurunda | ل د ي |
11 | فَرِحُونَ ferihune | genişleyenler İsim rahatlayan, sevinen | ف ر ح |
1
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
3
فَرَّقُواْ
ferreku
5
وَكَانُواْ
ve-kanu
9
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
10
لَدَيۡهِمۡ
ledeyhim