Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمِنۡ ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) arasından, bazısı | — |
2 | ءَايَٰتِهِۦٓ ayatihi | işaretleri İsim belirti, kanıt | أ ي ي |
3 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
4 | تَقُومَ tekume | kalkasın Fiil dik durmak, ayakta durmak | ق و م |
5 | ٱلسَّمَآءُ es-semau | gök İsim gök, tavan | س م و |
6 | وَٱلۡأَرۡضُ ve-el-ardu | ve yer İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | بِأَمۡرِهِۦ bi-emrihi | buyruğu ile İsim iş, durum | أ م ر |
8 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
9 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
10 | دَعَاكُمۡ de'akum | sizi çağırdı Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
11 | دَعۡوَةٗ da'veten | çağrıyı İsim Harf (Edât) davet, dua | د ع و |
12 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
13 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
14 | إِذَآ iza | olduğu zaman Zarf Zaman Zarfı ansızın, vaktinde | — |
15 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
16 | تَخۡرُجُونَ tahrucune | çıkarsınız Fiil ayrılmak, belirmek | خ ر ج |
1
وَمِنۡ
ve-min
ve -den
arasından, bazısı
2
ءَايَٰتِهِۦٓ
ayatihi
3
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
5
ٱلسَّمَآءُ
es-semau
6
وَٱلۡأَرۡضُ
ve-el-ardu
7
بِأَمۡرِهِۦ
bi-emrihi
8
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
9
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
12
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
14
إِذَآ
iza
olduğu zaman
ansızın, vaktinde
15
أَنتُمۡ
entum
siz
16
تَخۡرُجُونَ
tahrucune