Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَمَّا ve-emma | ve ...-e gelince Bağlaç ise, ama | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | وَكَذَّبُواْ ve-kezzebu | ve yalanladılar Fiil yalan söylemek | ك ذ ب |
5 | بِـَٔايَٰتِنَا bi-ayatina | işaretlerimiz ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
6 | وَلِقَآيِٕ ve-likai | ve karşılaşmaya İsim Masdar (Fiil İsmi) karşılaşma, kavuşma, buluşma | ل ق ي |
7 | ٱلۡأٓخِرَةِ el-ahireti | sonraki İsim son, ahiret | أ خ ر |
8 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ fe-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
9 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
10 | ٱلۡعَذَابِ el-azabi | engellemenin İsim acı, ceza | ع ذ ب |
11 | مُحۡضَرُونَ muhdarune | hazır bulundurulanlardır İsim İsm-i Mef'ûl huzura getirilen | ح ض ر |
1
وَأَمَّا
ve-emma
ve ...-e gelince
ise, ama
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
وَكَذَّبُواْ
ve-kezzebu
5
بِـَٔايَٰتِنَا
bi-ayatina
6
وَلِقَآيِٕ
ve-likai
7
ٱلۡأٓخِرَةِ
el-ahireti
8
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
fe-ulaike
ve işte onlar
şunlar
9
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
ٱلۡعَذَابِ
el-azabi
11
مُحۡضَرُونَ
muhdarune