Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | عَٰقِبَةَ akibete | topuğu İsim Harf (Edât) arka, son | ع ق ب |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | أَسَـٰٓـُٔواْ esa'u | kötü yaptılar Fiil çirkinleştirmek, kötülük etmek | س و أ |
6 | ٱلسُّوٓأَىٰٓ es-su'a | en kötüsü İsim en çirkin | س و أ |
7 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
8 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
9 | بِـَٔايَٰتِ bi-ayati | işaretleri ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
10 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | وَكَانُواْ ve-kanu | ve oldular Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
12 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
13 | يَسۡتَهۡزِءُونَ yestehzi'une | alay ederler Fiil küçümsemek, eğlenmek | ه ز أ |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
أَسَـٰٓـُٔواْ
esa'u
6
ٱلسُّوٓأَىٰٓ
es-su'a
7
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
8
كَذَّبُواْ
kezzebu
9
بِـَٔايَٰتِ
bi-ayati
11
وَكَانُواْ
ve-kanu
12
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
13
يَسۡتَهۡزِءُونَ
yestehzi'une