Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَّثَلُ meselu | benzeri İsim örnek, mesel | م ث ل |
2 | ٱلۡجَنَّةِ el-cenneti | örtülen yerin Özel İsim bahçe, cennet | ج ن ن |
3 | ٱلَّتِي el-leti | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan, şu | — |
4 | وُعِدَ vu'ide | söz verildi Fiil vaat etmek, tehdit etmek | و ع د |
5 | ٱلۡمُتَّقُونَ el-muttekune | korunanlar İsim İsm-i Fâil sakınan, çekinen | و ق ي |
6 | تَجۡرِي tecri | akar Fiil koşmak, hareket etmek | ج ر ي |
7 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | تَحۡتِهَا tahtiha | onun altı İsim aşağı | ت ح ت |
9 | ٱلۡأَنۡهَٰرُ el-enharu | nehirler İsim akarsu, gündüz | ن ه ر |
10 | أُكُلُهَا ukuluha | onun yiyeceği İsim meyve, ürün | أ ك ل |
11 | دَآئِمٞ daimun | devam eden İsim İsm-i Fâil sürekli, kalıcı | د و م |
12 | وَظِلُّهَا ve-zilluhā | ve onun gölgesi İsim koruma, himaye | ظ ل ل |
13 | تِلۡكَ tilke | şu Zamir İşaret Zamiri o | — |
14 | عُقۡبَى ukba | topuk İsim son, akıbet | ع ق ب |
15 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
16 | ٱتَّقَواْ ittekav | korundular Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
17 | وَّعُقۡبَى ve-ukba | ve sonucu İsim sonuç, ödül, son | ع ق ب |
18 | ٱلۡكَٰفِرِينَ el-kafirine | örtenleri İsim İsm-i Fâil inkar eden, nankörlük eden | ك ف ر |
19 | ٱلنَّارُ el-naru | ateş İsim ışık, cehennem | ن و ر |
2
ٱلۡجَنَّةِ
el-cenneti
3
ٱلَّتِي
el-leti
o ki
olan, şu
5
ٱلۡمُتَّقُونَ
el-muttekune
7
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
el-enharu
12
وَظِلُّهَا
ve-zilluhā
13
تِلۡكَ
tilke
şu
o
15
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
17
وَّعُقۡبَى
ve-ukba
18
ٱلۡكَٰفِرِينَ
el-kafirine