Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | يَبۡسُطُ yebsutu | yayar Fiil genişletmek, açmak, uzatmak | ب س ط |
3 | ٱلرِّزۡقَ er-rizka | rızkı İsim Harf (Edât) nasip, yiyecek | ر ز ق |
4 | لِمَن li-men | kimse için Zamir İsm-i Mevsûl kime, kimin için | — |
5 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
6 | وَيَقۡدِرُ ve-yakdiru | ve ölçer Fiil gücü yetmek, kısıtlamak | ق د ر |
7 | وَفَرِحُواْ ve-ferihu | ve genişlediler Fiil ferahlamak, sevinmek | ف ر ح |
8 | بِٱلۡحَيَوٰةِ bi'l-hayati | canlılık ile İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
9 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | ٱلۡحَيَوٰةُ el-hayatu | canlılık İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
12 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
13 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
14 | ٱلۡأٓخِرَةِ el-ahireti | sonraki İsim son, ahiret | أ خ ر |
15 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
16 | مَتَٰعٞ meta'un | faydalanma İsim geçimlik, eşya, kullanım | م ت ع |
4
لِمَن
li-men
kimse için
kime, kimin için
6
وَيَقۡدِرُ
ve-yakdiru
7
وَفَرِحُواْ
ve-ferihu
8
بِٱلۡحَيَوٰةِ
bi'l-hayati
9
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
11
ٱلۡحَيَوٰةُ
el-hayatu
12
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
13
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
14
ٱلۡأٓخِرَةِ
el-ahireti
15
إِلَّا
illa
hariç
ancak