Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَدۡرَؤُاْ ve-yedre'u | ve iterler Fiil savuşturmak, uzaklaştırmak | د ر أ |
2 | عَنۡهَا an-ha | ondan Zamir hakkında, yerine | — |
3 | ٱلۡعَذَابَ el-azabe | engellemeyi İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
4 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
5 | تَشۡهَدَ teşhede | hazır bulunsun Fiil tanıklık etmek, şahit olmak | ش ه د |
6 | أَرۡبَعَ erbe'a | dört İsim Harf (Edât) dördüncü, dörtte bir | ر ب ع |
7 | شَهَٰدَٰتِۭ şehadati | tanıklıklar İsim tanıklık, şahitlik, görünen | ش ه د |
8 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
10 | لَمِنَ le-mine | elbette -den İlgeç/Harf Harf (Edât) -dan, içinden | — |
11 | ٱلۡكَٰذِبِينَ el-kazibine | yalan söyleyenler İsim İsm-i Fâil yalancı | ك ذ ب |
1
وَيَدۡرَؤُاْ
ve-yedre'u
2
عَنۡهَا
an-ha
ondan
hakkında, yerine
3
ٱلۡعَذَابَ
el-azabe
4
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
7
شَهَٰدَٰتِۭ
şehadati
9
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
10
لَمِنَ
le-mine
elbette -den
-dan, içinden
11
ٱلۡكَٰذِبِينَ
el-kazibine