Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | نُوحٞ nuhun | Nuh Özel İsim dinlenen, ağıt yakan | ن و ح |
3 | رَّبِّ rabbi | efendinin İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
4 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
5 | عَصَوۡنِي asavni | bana karşı geldiler Fiil isyan etmek, karşı gelmek | ع ص ي |
6 | وَٱتَّبَعُواْ ve'ttebe'u | ve izlediler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
7 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
8 | لَّمۡ lem | -medi İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -madı, değil | — |
9 | يَزِدۡهُ yezidhu | onu artırır Fiil çoğaltmak, eklemek | ز ي د |
10 | مَالُهُۥ maluhu | malı İsim servet, mülk | م و ل |
11 | وَوَلَدُهُۥٓ ve-veledühu | ve onun çocuğu İsim oğul, yavru | و ل د |
12 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
13 | خَسَارٗا hasaran | eksiltmeyi İsim Harf (Edât) zarar etmek, kaybetmek, hüsran | خ س ر |
4
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
Zamir
6
وَٱتَّبَعُواْ
ve'ttebe'u
7
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
8
لَّمۡ
lem
-medi
-madı, değil
İlgeç/Harf
11
وَوَلَدُهُۥٓ
ve-veledühu
12
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf