Kuran-ı Kerim • Nisa 4:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(19)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

yürüyenler için

İsim

adam, erkek

ر ج ل

2

pay

İsim

hisse, kısmet

ن ص ب

3

şeyden

Zamir
İsm-i Mevsûl

ne, hangi

4

bıraktı

Fiil

terk etmek, ayrılmak

ت ر ك

5

iki doğuran

İsim

baba, ebeveyn

و ل د

6

ve daha yakınlar

İsim

en yakın, akraba

ق ر ب

7

ve kadınlar için

İsim

hanım

ن س و

8

pay

İsim

hisse, kısmet

ن ص ب

9

şeyden

Zamir
İsm-i Mevsûl

ne, hangi

10

bıraktı

Fiil

terk etmek, ayrılmak

ت ر ك

11

iki doğuran

İsim

baba, ebeveyn

و ل د

12

ve daha yakınlar

İsim

en yakın, akraba

ق ر ب

13

şeyden

Zamir
İsm-i Mevsûl

ondan ki

14

az oldu

Fiil

hafif olmak, azalmak

ق ل ل

15

ondan

Zamir

içinden, tarafından

16

veya

Bağlaç

yahut

17

çok oldu

Fiil

çoğalmak, artmak

ك ث ر

18

dikileni

İsim
Harf (Edât)

pay, kısmet

ن ص ب

19

kesilmiş

Sıfat
İsm-i Mef'ûl

belirlenmiş, farz kılınmış

ف ر ض

yürüyenler için

adam, erkek

pay

hisse, kısmet

şeyden

ne, hangi

Zamir

bıraktı

terk etmek, ayrılmak

iki doğuran

baba, ebeveyn

ve daha yakınlar

en yakın, akraba

ve kadınlar için

hanım

pay

hisse, kısmet

şeyden

ne, hangi

Zamir

10

bıraktı

terk etmek, ayrılmak

iki doğuran

baba, ebeveyn

ve daha yakınlar

en yakın, akraba

şeyden

ondan ki

Zamir

14

az oldu

hafif olmak, azalmak

ondan

içinden, tarafından

Zamir

veya

yahut

Bağlaç

17

çok oldu

çoğalmak, artmak

dikileni

pay, kısmet

kesilmiş

belirlenmiş, farz kılınmış

Sıfat
ف ر ض